Affiche PROVERBE NISSART « Aiga e pan… »

Aiga e pan, vida de can.
Eau et pain, vie de chien.

Qui n’a jamais entendu un proverbe niçois, que ce soit par un parent, un voisin ou en Vieille Ville ? A Nice, la langue niçoise est restée vivante grâce aux expressions ou aux proverbes, qui lient toutes les générations et nous permettent de garder en mémoire des intonations ou quelques mots de vocabulaire.

La connaissance du niçois a commencé ainsi pour le dessinateur Coun. Quelques expressions prononcées par sa grand-mère ou d’autres parents éloignés. Des mots qui résonnent encore dans sa tête et qui lui ont donné l’envie d’apprendre cette belle langue. Peu à peu, une réflexion en dessins sur ces phrases iconiques de notre Comté s’est imposée à lui comme une évidence.

Dans sa série «Dessine-moi un proverbe», Coun. illustre avec légèreté quelques proverbes niçois en les transposant dans notre vie moderne. Son trait affirmé au pinceau et ses aplats de couleurs attireront les regards des adultes, mais aussi des enfants. Ses dessins se veulent fédérateurs et accessibles pour ouvrir le monde de l’art à tous les publics. Ils conduiront les spectateurs à se questionner sur la traduction des mots, mais aussi sur nos habitudes de vie au XXIème siècle…

En stock

Catégorie : Affiches

Dessinateur encré dans son territoire, Coun.® a choisi d’imprimer ses affiches à Nice, dans une imprimerie familiale au cœur de notre ville. Les impressions sont réalisées sur du papier création Rives blanc naturel en 170grs de haute qualité. Ce papier est certifié FSC pour assurer une gestion durable de nos forêts. Les affiches Coun.® sont toutes certifiées avec sa signature gaufrée.

Cadre photo non inclus. Nous vous conseillons, pour mettre en valeur cette affiche, un cadre 40x60cm ou 50x70cm avec un passe partout blanc ou crème. (un cadre 30x40cm sans passe partout conviendra aussi!)

Livraison: Les affiches sont livrées à plat dans un carton de protection via lettre suivie. Les délais de livraison varient entre 3 et 8 jours ouvrés. Le numéro de suivi qui vous sera communiqué vous permettra de suivre l’avancée de la livraison de votre colis.