Du 15 Septembre au 23 Décembre 2023, Coun. a eu la chance de présenter son travail au cœur de la BMVR Louis Nucéra. Une exposition imaginée autour des proverbes niçois…au XXIème siècle!
Qui n’a jamais entendu un proverbe niçois, que ce soit par un parent, un voisin ou en Vieille Ville ? A Nice, la langue niçoise est restée vivante grâce aux expressions ou aux proverbes, qui lient toutes les générations et nous permettent de garder en mémoire des intonations ou quelques mots de vocabulaire.
La connaissance du niçois a commencé ainsi pour le dessinateur Coun. Quelques expressions prononcées par sa grand-mère ou d’autres parents éloignés. Des mots qui résonnent encore dans sa tête et qui lui ont donné l’envie d’apprendre cette belle langue. Peu à peu, une réflexion en dessins sur ces phrases iconiques de notre Comté s’est imposée à lui comme une évidence.
Dans sa série «Dessine-moi un proverbe», Coun. illustre avec légèreté quelques proverbes niçois en les transposant dans notre vie moderne. Son trait affirmé au pinceau et ses aplats de couleurs attireront les regards des adultes, mais aussi des enfants. Ses dessins se veulent fédérateurs et accessibles pour ouvrir le monde de l’art à tous les publics. Ils conduiront les spectateurs à se questionner sur la traduction des mots, mais aussi sur nos habitudes de vie au XXIème siècle…